Filmmaker confronts a family history of slavery and what it means to descendants of the enslaved.